Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الدائرة الدستورية بالمحكمة العليا
English translation:
Supreme Court Constitutional department
Added to glossary by
Moushira El-Mogy
Oct 14, 2004 10:34
19 yrs ago
Arabic term
الدائرة الدستورية بالمحكمة العليا
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
politics, elections, legal acts, legislation
Is this a Supreme Court with a constitutional jurisdiction, or some other beast? It comes in the context of contesting decisions made by the Majlis El-nuwwab and Majlis Al-Shura.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Supreme Court Constitutional department |
Moushira El-Mogy
|
| 5 | Constitutional Division of Supreme Court |
Ahmed Ali
|
| 4 | The constitutional department of Suppreme Court |
Suleiman Al Saqer
|
Proposed translations
+2
5 mins
Moushira El-Mogy
Native in Arabic
11 years of accuracy within deadlines
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
������� ��������� �������� ������
Selected
Supreme Court Constitutional department
Supreme Court Constitutional department
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-14 10:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
or
Supreme Court-Department for Constitutional Affairs
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-14 10:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
or
Supreme Court-Department for Constitutional Affairs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Much deserved"
6 mins
Arabic term (edited):
������� ��������� �������� ������
Constitutional Division of Supreme Court
Division here is a Department
8 hrs
Suleiman Al Saqer
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
Accuracy and speed for reasonable price
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Arabic term (edited):
������� ��������� �������� ������
The constitutional department of Suppreme Court
The Constitutional Department of suppreme court
I think , It's a department defines wether suppreme court's various actions are within its constitutional authorities or not. and not constitutional jurisdiction.
I think , It's a department defines wether suppreme court's various actions are within its constitutional authorities or not. and not constitutional jurisdiction.
Discussion