Glossary entry (derived from question below)
Apr 28, 2004 17:49
20 yrs ago
Arabic term
انتهج
Non-PRO
Arabic to English
Other
Religion
islam
انتهج الرسول تلك السنة
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | followed, adopted, established |
Alaa Zeineldine
|
| 4 +4 | pursued, followed |
Randa Farhat
|
Proposed translations
+10
25 mins
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Arabic term (edited):
�����
Selected
followed, adopted, established
It depends again on the context, for example:
While fasting on the tenth of Muharram was practiced by the Arabs before islam, the Prophet (s.a.s) adopted this tradition.
or ..., the Prophet (s.a.s.) continued to follow this tradition.
On the seventh day after the birth of a child, the newborn's hair is shaved and the father gives its wait in silver to charity. This sunnah was established by the Prophet (s.a.s.)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-04-28 18:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: weight in silver!
While fasting on the tenth of Muharram was practiced by the Arabs before islam, the Prophet (s.a.s) adopted this tradition.
or ..., the Prophet (s.a.s.) continued to follow this tradition.
On the seventh day after the birth of a child, the newborn's hair is shaved and the father gives its wait in silver to charity. This sunnah was established by the Prophet (s.a.s.)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-04-28 18:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: weight in silver!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+4
25 mins
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
72
Arabic term (edited):
�����
pursued, followed
to pursue an approach, to pursue a practice, to follow a line or path
Peer comment(s):
| agree |
Awad Balaish
1 hr
|
| agree |
Dr. Wathib Jabouri
3 hrs
|
| agree |
YASiN DEMiRKIRAN
1 day 11 hrs
|
| agree |
Spring2007 (X)
4 days
|
Something went wrong...