Chinese term
垃圾池
https://mapio.net/pic/p-41810870/
Dec 1, 2021 17:48: David Lin changed "Language pair" from "English to Chinese" to "Chinese to English"
Proposed translations
China
Medical, Financial, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
(trash) transfer station
Try a Google image search of "transfer station" you'll see.
Garbage Collection Enclosure
I don't believe that I have seen anything like this in the US even though I was involved in a couple of solid waste management training program and visited quite a few facilities. That's a direct translation may not exist and we will have to come up with a descriptive translation, such as "garbage collection enclosure."
That being said, I think Frank's "transfer station" is close enough since the garbage collection enclosures serve as a solid waste transfer station, too. My two cents.
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Garbage Collection Point
However, a similar but sounder facility with same functionality can be found here:
https://wagaya-japan.com/en/glossary_thing.php?id=46
It's named "Garbage Collection Point"
waste collection pool
【垃圾池】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典http://www.scidict.org › items › 垃圾池· Translate this page
【垃圾池】的英文译词：【垃圾池】的相关专业术语翻译：家居垃圾household refuse; 塑料垃圾Plastic Waste; 垃圾填埋场沉降settlement of solid waste landfill; ...
【垃圾收集池】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典http://www.scidict.org › items › 垃圾...· Translate this page
waste collection pool 垃圾: Refuse; landfill; garbage; municipal solid waste; Municipal solid wastes; trash; rubbish; Offal; dumpage; sweepings; Waste; ...
landfill; solid waste landfill
| That's not correct. |
garbage dump
There is no equivalent. The closest thing I can think of is "garbage dumpster" （垃圾箱）
https://sunrisesanitation.com/wp-content/uploads/2017/12/Thi...
https://cdn.w600.comps.canstockphoto.com/overfilled-trash-du...
Unlike a "pool" which is stationary, a dumpster can be hauled away, or a big truck can lift it up with mechanical arms and dump its contents into the truck.
Canada
Bridging the gap between languages
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin, Sichuanese )
Works in: Chinese to English, English to Chinese
dump pit or garbage/waste dump pit
dump pit 或者garbage dump pit
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-12-01 19:23:38 GMT)
--------------------------------------------------
有道dictionary has this for example：
At other times he drives a bulldozer in "the pit", where rubbish trucks dump San Francisco's household waste, to be loaded onto bigger trucks also headed for the landfill.
其他时候，他负责在被称为“深坑”的地方驾驶推土机。在这里，那些来自圣弗朗西斯科洲的家庭生活废品被运来了，又被更大的垃圾装载车运走，继续前往堆填区。
www.ecocn.org
Discussion