Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Meta-Analytic
Arabic translation:
تحليل ما ورائي - تحليل بعدي
Added to glossary by
Ehab Tantawy
Sep 20, 2006 05:57
18 yrs ago
3 viewers *
English term
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Meta-Analytic
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
Reference Book
Cooper, H. et al. (1996). Review of Educational Research. Vol 66, No.3. The Effects of Summer Vacation on Achievement Test Scores: A Narrative and Meta-Analytic Review.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | تحليل ما ورائي - تحليل بعدي |
Ehab Tantawy
|
Proposed translations
+4
8 mins
Ehab Tantawy
Native in Arabic
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
تحليل ما ورائي - تحليل بعدي
تحليل ما ورائي - تحليل بعدي
السياق الذي أخذت منه التعبير
وفي دراسة تحليل ماورائي ( تحليل بعدي ) ( meta-analytic ) قام بها ( Lustman et al ) لبحث العلاقة بين الاكتئاب وضعف السيطرة على السكر وجد أنه في الدراسات التي نشرت خلال 25 سنة الماضية وكان منها 26 دراسة عرضية ( Cross sectional ) و5 دراسات علاجية عيادية عشوائية ( Randomized clinical trials ) ، أن علاج الاكتئاب في مرضى السكري يمكن أن يحسن من ضبط السكر بما يعادل من 41 إلى 58 بالمئة من الحالات .
السياق الذي أخذت منه التعبير
وفي دراسة تحليل ماورائي ( تحليل بعدي ) ( meta-analytic ) قام بها ( Lustman et al ) لبحث العلاقة بين الاكتئاب وضعف السيطرة على السكر وجد أنه في الدراسات التي نشرت خلال 25 سنة الماضية وكان منها 26 دراسة عرضية ( Cross sectional ) و5 دراسات علاجية عيادية عشوائية ( Randomized clinical trials ) ، أن علاج الاكتئاب في مرضى السكري يمكن أن يحسن من ضبط السكر بما يعادل من 41 إلى 58 بالمئة من الحالات .
Peer comment(s):
| agree |
Ali Alawadi
: Excellent Ehab
15 mins
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks Mr. Ali
|
|
| agree |
Eliana Bunn
: agree
10 hrs
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
1 day 6 hrs
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks
|
|
| agree |
moutarjim05
: تحليل ما بعدي
3 days 15 hrs
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks كل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان الكريم
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Bro.
كل سنة وأنت طيب"
Discussion
تقبل الله مني ومنك
إيهاب