مرشحون

المتقدمون

In the context of the passage, "Candidates" does not refer to people applying for something. Instead, it refers to graduates who have just completed secondary school and are being issued their Secondary School Leaving Certificates.
يُحذر خريجو المدارس الثانوية الذين يتم
إصدار شهادات إتمام الدراسة الثانوية لهم، أنه يتعين عليهم توخي أقصى درجات الحيطة والحذر ضد فقدان أو إتلاف شهاداتهم. إن استبدال الشهادة التي تتلف أو تفقد قد يكون صعباً أو مستحيلاً، ولا تتعهد إدارة التعليم بإصدار بدل عن مثل هذه الشهادات.


_-----_-----
يُوجه هذا التحذير إلى كافة خريجي المدارس الثانوية الذين تم إصدار شهادات إتمام الدراسة الثانوية لهم، بضرورة اتخاذ أقصى درجات الحيطة والحذر لمنع فقدان أو إتلاف شهاداتهم. إنّ فقدان أو إتلاف شهادة إتمام الدراسة الثانوية قد يُشكّل عقبة كبيرة أمام حاملها، حيث قد يواجه صعوبات جمة في استبدالها أو الحصول على نسخة بديلة. ونودّ التأكيد على أنّ إدارة التعليم لا تتعهد بإصدار بدل عن مثل هذه الشهادات المفقودة أو المُتلفة.