Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handling company
Arabic translation:
شركة الخدمات
English term
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
the Handling Company
The Handling Company shall render the following services:
1) transfer from airport/railway to hotel and return
2) accompanying service at arrival and departure of the Agency's clients in airports/railway stations
3) excursion service
4) control of service provision to the Agency's Clients and service quality in the interests and on behalf of the Agency, including services provided by hotels under the concluded contract with the Agency
The Agency shall accept services of the Handling Company and pay them on the conditions agreed hereupon and annexes hereto.
Jun 9, 2024 12:55: Lamine Boukabour Created KOG entry
Proposed translations
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
شركة (تقديم) الخدمات
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2024-05-28 17:32:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/yemeniaghc/
| Thank you so much! |
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 20 more.
شركة المُناوَلةِ
https://m.nadorcity.com/شركات-المناولة-وشركات-التشغيل-المؤقت...
شركات المناولة بين رهان دعم التنمية الاقتصادية وتحديات إرساء العدالة الاجتماعية مع الإشارة إلى تجربتي المغرب وتونس
https://www.asjp.cerist.dz/en/article/136281
شركات المناولة
https://www.hespress.com/tag/شركات-المناولة#google_vignette
| Thank you so much! |
Egypt
beyond words
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الشركة المسؤولة عن الخدمات
معاني أخرى
شركة الخدمات السياحية
شركة تنظيم الخدمات
| Thank you so much! |
Saudi Arabia
Legal translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
شركة النقل
Its meaning is related to transporting people.
| Thank you so much! |
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الشركة المتخصصة "الرائدة" في مجال التوصيل البري
Key words: arrival/departure/airports/railway stations/excursion service.
والله أعلم
| Thank you, Morano! |
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
شركة تنظيم الرحلات-البرامج السياحية
| Thank you, Motaz! |
Something went wrong...