Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FCA Lead Time
Arabic translation:
المهلة الزمنية اللازمة لتسليم ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ للمشتري على مسؤولية وكيل الشحن المتفق عليه
Added to glossary by
Dr. Hamzeh Thaljeh
Mar 1, 2009 13:27
15 yrs ago
15 viewers *
English term
FCA Lead Time
English to Arabic
Other
Engineering (general)
medical device
FCA Lead Time (wks):
Change log
Mar 1, 2009 13:34: Alaa Zeineldine changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Mar 6, 2009 13:23: Dr. Hamzeh Thaljeh Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Selected
الزمن اللازم لتوفير المنتج / المهلة الزمنية اللازمة لتسليم المنتج
الزمن اللازم لتوفير المنتج (أسابيع)
أي الفترة الفالة بين طلب شراء السلعة وبين استلامها من المصنع أو الجهة التي تؤمنه
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-01 17:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
fca may refer to Free Carrier in this case
أي الفترة الفالة بين طلب شراء السلعة وبين استلامها من المصنع أو الجهة التي تؤمنه
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-01 17:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
fca may refer to Free Carrier in this case
Note from asker:
thank you,could you please tell me what fca refers to in English? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
49 mins
مهلة قانون المنافسة المنصفة
مهلة قانون المنافسة المنصفة
3 hrs
وقت التسليم إلى الشاحن
وقت التسليم هو الوقت الذي يمتد من تاريخ إرسال أمر التوريد إلى من قبل المشتري إلى المورد. وقت يمتد هذا الوقت أو يقصر حسب الاتفاق فإذا كانت البضاعة تسليم ميناء الوصول تكون الفترة هي الأطول وقد تقصر في حال الاتفال على تسليم البضاعة في أرض المصنع أو في مخزن المورد ويقوم المشتري حينها بالنقل إلى مخازنه وفي الحالة التي تنحن بصددها أي تسليم البضاعة إلى الناقل الذي سوف يقوم بنقلها إلى المشتري
Free at Carrier
وفي هذه الحالة يتحمل المشتري كلفة الشحن إلى مخازنه..
Free at Carrier
وفي هذه الحالة يتحمل المشتري كلفة الشحن إلى مخازنه..
3 hrs
مدة تحويل مسئولية الشحنة من البائع إلى المشتري
مدة تحويل مسئولية الشحنة من البائع إلى المشتري
Something went wrong...