Apr 13, 2008 11:56
16 yrs ago
67 viewers *
English term
completion date and completion notice
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
it s mentionned in a "sale and purchase contract
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تاريخ الاتمام/الإكمال/الانتهاء وإشعاره |
Abdallah Ali
|
| 5 | إشعار وتاريخ الانتهاء للعقد |
Raouf Malek
|
| 5 | تاريخ الإنجاز والإشعار بالإنتهاء |
amky
|
| 4 | تاريخ الإنجاز وإشعار الانتهاء من |
Moodi
|
Proposed translations
21 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
تاريخ الاتمام/الإكمال/الانتهاء وإشعاره
تاريخ الاتمام/الإكمال/الانتهاء وإشعاره (أي كلمة مما سبق وفق السياق)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-04-13 12:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
الإتمام
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-04-13 12:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
الإتمام
30 mins
إشعار وتاريخ الانتهاء للعقد
إشعار وتاريخ الانتهاء للعقد
1 hr
تاريخ الإنجاز وإشعار الانتهاء من
حسب ما يقتضيه السياق
2 hrs
تاريخ الإنجاز والإشعار بالإنتهاء
.
Something went wrong...