Sep 7, 2021 19:53
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Prepackaged program
English to Arabic
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
There are different options for delivering training services online, which could include selling prepackaged programs.
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | برامج تدريبية جاهزة الاستخدام | Hani Hassaan |
4 +1 | برامج معدَّة مسبقًا | TargamaT team |
4 | رزمة برنامج جاهزة | Saeed Najmi |
3 | برنامج متعدد التطبيقات | mona elshazly |
Change log
Sep 11, 2021 13:18: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (write-in)" from "Sports and Fitness" to "(none)"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
برامج تدريبية جاهزة الاستخدام
هي برامج تدريب جاهزة: على سبيل المثال أن تكون سلسلة مقاطع فيديو مسجلة في مجال تعلم البرمجة بحيث يمكن للمستخدم شرائها وتشغيلها بدون اي مدرب أو معلم ، وهي مختلفة عن التدريب المباشر
online training
الذي يعتمد على التدرب والتدريب وجهاً لوجه
online training
الذي يعتمد على التدرب والتدريب وجهاً لوجه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Mr. Hani."
+1
3 mins
برامج معدَّة مسبقًا
برامج معدَّة مسبقًا
Note from asker:
Thank you so much! |
7 mins
برنامج متعدد التطبيقات
برنامج متعدد التطبيقات
Note from asker:
Thank you so much! |
Peer comment(s):
neutral |
Ebrahim Mohammed
: packaged software الرابط هو لعبارة
11 hrs
|
أليست بنفس.المعنى؟ software هي ذاتها programs
|
41 mins
رزمة برنامج جاهزة
جاهزة أو معدة مسبقا
Note from asker:
Thank you so much, Mr. Saeed. |
Something went wrong...