Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"fruiting and vegetative"
French translation:
fructification et phase végétative
Added to glossary by
Francis Marche
May 23, 2014 17:06
10 yrs ago
English term
"fruiting and vegetative"
English to French
Science
Environment & Ecology
Entomologie
"Blueberry fruit fly distribution in and around fruiting and vegetative on edges of lowbush blueberry fields."
D'avance merci !
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
4 +5 | lors de la fructification et de la phase végétative | Francis Marche |
4 | phases de production de fruits et de croissance végétale | FX Fraipont (X) |
Change log
Jun 6, 2014 06:14: Francis Marche Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 hrs
Selected
lors de la fructification et de la phase végétative
Ce sont les termes techniques.
Peer comment(s):
agree |
Germaine
: https://www.google.ca/?gws_rd=cr#q=bleuets "phase de fructif...
34 mins
|
agree |
GILLES MEUNIER
8 hrs
|
agree |
AmbelyTrad
17 hrs
|
agree |
B D Finch
1 day 13 hrs
|
agree |
Bertrand Leduc
6 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
phases de production de fruits et de croissance végétale
méthode de conduite des plants de myrtilles : production de fruits, taille au niveau du sol (tondeuse) puis phase végétative d'un an, suivie d'une nouvelle phase de production de fruits :
"It is believed that Native Americans periodically burned off trees and shrubs of the sand plains of eastern Maine to stimulate blueberry production. Wild blueberry growers have found by experience and through research that periodic pruning, by fire or mowing, can stimulate higher yields. Pruning is accomplished by removing as much of the above ground portion of the plant as possible. Yields are generally highest when fields are pruned after each harvest, creating a two-year cycle, with the first year vegetative and the second year fruiting. "
http://umaine.edu/blueberries/factsheets/production/pruning-...
"It is believed that Native Americans periodically burned off trees and shrubs of the sand plains of eastern Maine to stimulate blueberry production. Wild blueberry growers have found by experience and through research that periodic pruning, by fire or mowing, can stimulate higher yields. Pruning is accomplished by removing as much of the above ground portion of the plant as possible. Yields are generally highest when fields are pruned after each harvest, creating a two-year cycle, with the first year vegetative and the second year fruiting. "
http://umaine.edu/blueberries/factsheets/production/pruning-...
Discussion
"morning starch levels were consistently lower in leaves of fruiting than in leaves of vegetative plants"
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1064465/pdf/plnt...
"their effects upon the fruiting and vegetative responses of alfalfa, Medicago sativa L., and sweet clover"
http://www.worldcat.org/title/some-physiological-factors-and...