This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 23, 2007 12:24
17 yrs ago
4 viewers *
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
income statement
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
financial process
Structure of income statement in the cost of sales method
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | compte de résultat |
Jacqueline Johnston
|
| 4 +3 | Compte de résultats |
EmmanuelleAn (X)
|
| 3 +2 | compte de résultat |
Dolores Vázquez
|
| 5 | compte de résultat par destination |
BusterK
|
Change log
Mar 23, 2007 15:09: suezen changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+2
5 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
compte de résultat
An option.
Reference:
+3
6 mins
Compte de résultats
"Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière", FCA
+3
6 mins
compte de résultat
compte qui enregistre les pertes et profits / le résultat de l'exercice
Peer comment(s):
| agree |
MikeGarcia
1 hr
|
|
MERCI
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
1 hr
|
|
MERCI
|
|
| agree |
Anne Diamantidis
9 days
|
23 mins
compte de résultat par destination
cost of sales method = par destination (Ventes - coûts des marchandises vendues - coûts administratifs...) par opposition à un compte de résultat par nature Ventes - achats - salaires...
Discussion
COMPTE DE RÉSULTAT EST PLUS CORRECT QUE C DE RÉSULTATS