Glossary entry

English term or phrase:

goes down

French translation:

va jusque

Added to glossary by dominiquep
Feb 6, 2008 14:42
16 yrs ago
English term

goes down

English to French Other Management
i.e. goes down to GM for each campaign as well as overall for the site and down to EBITDA for the site


A propos d'un compte pertes et profits.

Je ne comprends pas la signification de "goes down" dans ce contexte. Cela doit pourtant être évident, mais je fais un blocage !!
Merci de votre aide.
Proposed translations (French)
4 +1 va jusque
4 baisse

Discussion

dominiquep (asker) Feb 6, 2008:
Oui c'est vrai !

Ask: “What is a P&L account?”Look For: Profit and Loss – a summary of business transactions for a given period – it shows the ‘bottom line’ i.e. goes down to GM for each campaign as well as overall for the site and down to EBITDA for the site
Stéphanie Soudais (X) Feb 6, 2008:
Si on avait le début de la phrase, ce serait plus facile de vous aider...

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

va jusque

il s'agit d'une explication de ce qu'est un compte de résultat.

Ca va jusque ...

Je ne vois pas ce que représente GM (probablement un sigle interne ?).

Béa
Peer comment(s):

agree Christiane Allen
4 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
5 hrs

baisse

Il s'agit probablement de la baisse du solde du compte
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search