Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure ports and work ports
Hungarian translation:
tápnyomás, munkanyomás
Added to glossary by
Zsanett Rozendaal-Pandur
Jul 11, 2006 22:19
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Hungary
pressure ports and work ports
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hidraulika
"Pressure differential valve V8 has the function to maintain the pressure difference between the pressure and the work ports at a constant pressure of 10 bar."
A kapcsolási rajzon egy nyomáshatároló szelep látható - de nem tudom ennek mennyi szerepe van. Nem értem, hogy a pressure port és a work port mire utal.
A kapcsolási rajzon egy nyomáshatároló szelep látható - de nem tudom ennek mennyi szerepe van. Nem értem, hogy a pressure port és a work port mire utal.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | pressure port = tápnyomás, working port = munkanyomás |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
551
Selected
pressure port = tápnyomás, working port = munkanyomás
a kettő között van a pressure difference, amitől az izé differencial pressure valve ...
ja, nyomáskülönbség magyarul
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2006-07-13 06:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
Kedves Halmofor, a csonk az egy gépészeti alkatrész, ami akármi is lehet. Ha nagyon árnyalni akarod, akkor a "tápnyomás és a munkanyomás csatlakozója"... csonkot én csak a gépészeti anyaglistába írnék .. oda való
ja, nyomáskülönbség magyarul
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2006-07-13 06:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
Kedves Halmofor, a csonk az egy gépészeti alkatrész, ami akármi is lehet. Ha nagyon árnyalni akarod, akkor a "tápnyomás és a munkanyomás csatlakozója"... csonkot én csak a gépészeti anyaglistába írnék .. oda való
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion
http://freepatentsonline.com/6802330.html