Glossary entry

English term or phrase:

nutsetter

Hungarian translation:

behajtó hatlapfejű csavarokhoz

Added to glossary by SZM
Aug 31, 2010 20:09
14 yrs ago
2 viewers *
English term

nutsetter

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Kéziszerszám/csavarozó
Your screwdriver has been designed for professional screwdriving applications and for use as a nutsetter.

To insert the accessory, e.g., a bit holder or nutsetter, push it into the holder until it snaps in place.
For screws with sealing washers, turn the collar (d) until the end of the nutsetter is flush with the end of the depth locator.

If required, turn the collar until the nutsetter is recessed approximately 2 mm into the depth locator.

Gyanítom, hogy anyacsavar-behajtóról van szó.
A gép neve screwdriver, és hogy ne úgy nézzen ki, mintha csak fejescsavart (és anyacsavart nem) lehetne vele becsavarni, ezért említik külön, hogy nutsetter.
Jól gondoltam?
hogy nem csak "
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 behajtó hatlapfejű csavarokhoz

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

behajtó hatlapfejű csavarokhoz

Szerintem ez elég általános.
"magnetic nutsetter is ideal for fast easy driving of nuts bolts and hex head screws"

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-08-31 20:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

Mondattól függően ez lehet az adapter és a funkció is.
Peer comment(s):

agree Agnes Dabi : egyetértek
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search