Dec 18, 2020 00:55
3 yrs ago
19 viewers *
English term
pass-along rate
GBK
English to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
Definition from
Marketing Terms:
the percentage of people who pass on a message or file.
Example sentences:
Organizations that capture pass-along rates better understand what their audiences want and can tweak content strategies accordingly. Content that evokes an emotional reaction is much more likely to be passed along by the original viewer. (TOP Agency)
So, if 5000 magazines are sent out with a pass-along rate of four (i.e. four people in total will read the magazine), the total readership is going to around 20,000. (Cair Lerion)
Our Loyal Readers could be Your Customers Our high pass-along rate, combined with the fact that the average Public Gaming reader has subscribed for more than 15 years, demonstrates that our readers trust and depend upon us, Your ad in Public Gaming will reach that loyal audience. (Public Gaming)
Proposed translations
(Italian)
4 | tasso di passaggio | Silvia Pellacani |
3 | tasso di lettori secondari | Elena Feriani |
Change log
Nov 30, 2020 20:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 18, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 22, 2020 21:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 28, 2020 02:54:
Jan 17, 2021 01:55:
Feb 16, 2021 01:55:
Proposed translations
6 hrs
tasso di lettori secondari
Definition from
Il marketing comunicativo:
"...lettori che solamente leggono il giornale ma non lo acquistano"
Example sentences:
i lettori aggiunti ( di copie acquistate da un familiare ) e i lettori secondari ( di copie regalate o prestate o lette in luoghi pubblici ) (Speciale TG: forme e contenuti del teleg)
6 hrs
tasso di passaggio
Altri usi in italiano:
"tasso di lettura" - "Anche le newsletter hanno un pass along rate: è il tasso di lettura, non calcolabile, che cresce quando più persone leggono una stessa comunicazione, pur non avendola ricevuta in prima persona." http://www.comunitazione.it/leggi.asp?id_art=6455&id_area=14...
"tasso di viralità" - Social media metrics, Google Books https://bit.ly/3nvLXlb
"tasso di lettura" - "Anche le newsletter hanno un pass along rate: è il tasso di lettura, non calcolabile, che cresce quando più persone leggono una stessa comunicazione, pur non avendola ricevuta in prima persona." http://www.comunitazione.it/leggi.asp?id_art=6455&id_area=14...
"tasso di viralità" - Social media metrics, Google Books https://bit.ly/3nvLXlb
Definition from
IndianWebs:
Tasso di passaggio: Percentuale di persone che inoltrano un messaggio o un file
Example sentences:
L'obiettivo è giungere a misurazioni che vadano oltre le classiche hits e impressions e si concentrino in profondità sui dati di click-streaming, pass-along, click-through e conversion rates [...] PASS ALONG: Percentuale di utenti che trasmettono un messaggio o un file. (Appunti di marketing virale)
Something went wrong...