Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plight of those unprotected by good governance
Italian translation:
la situazione/condizione di chi non è tutelato da un buon governo/gestione
Added to glossary by
Valeria Faber
Mar 25, 2008 14:16
16 yrs ago
English term
plight of those unprotected by good governance
English to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
You get a sense of the drive that makes him travel the world incessantly, fighting to put water management and the plight of those unprotected by good governance on political agendas everywhere
grazie
grazie
Change log
Mar 27, 2008 09:26: Valeria Faber changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/89382">alby's</a> old entry - "plight of those unprotected by good governance"" to ""la situazione di chi non è tutelato da un buon governo/gestione""
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
la situazione di chi non è tutelato da un buon governo/gestione
.
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2008-03-25 14:47:08 GMT)
--------------------------------------------------
*lottando per far inserire la gestione dell'acqua e la situazione di quanti non sono tutelati da un buon governo nelle discussioni politiche*
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2008-03-25 14:47:08 GMT)
--------------------------------------------------
*lottando per far inserire la gestione dell'acqua e la situazione di quanti non sono tutelati da un buon governo nelle discussioni politiche*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
5 mins
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Albania
Albania
Native in Italian
Works in field
Albania
English-Italian-Albanian Consultant
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 3 more.
la situazione/stato di quelli non protetti adeguatamente da una buona direzione
la situazione/stato è quello che si dice plight, e governance io lo direi direzione.
Something went wrong...