Glossary entry (derived from question below)
Mar 24, 2008 17:23
16 yrs ago
1 viewer *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
lash
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Although it's a prototype I'm driving, the differential is going to need a lot less lash when you snap on and off the accelerator, which presently elicits a nasty drivetrain buck (this probably isn't helping the brittle transmission, either).
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | gioco |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+4
6 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
gioco
Is also called back-lash (corsa morta).
I hope this helps.
I hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...