English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) Atto costitutivo e Statuto sociale

Buongiorno a tutti.

Sto traducendo l'Atto costitutivo e lo Statuto di una società.

In capo ad entrambi i documenti appare il "Company No.". Dopo accurate ricerce sono giunta alla conclusione che se si trattasse di una società di diritto italiano, la traduzione appropriata sarebbe "Numero R.E.A." (Repertorio Economico Amministrativo). La società, però, è costituita nella Repubblica delle Seychelles e dubito che il concetto possa essere reso con un traducente che fa riferimento ad una realtà prettamente italiana.

Voi come rendereste questo "Company number"?

Grazie infinite per il vostro aiuto.