Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impact plates
Italian translation:
deflettori
Added to glossary by
Tania Kegozzi
Jan 13, 2008 11:44
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
conference interpreter & translator
Native in: Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) 
, Friulian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
impact plates
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
refractory items
Elenco di prodotti refrattari
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | superfici di urto/deflettori |
SilvanaC.
|
| 3 | piastre d'impatto |
Ivana Giuliani
|
| 3 | ammortizzatori d'urto |
Federico Zanolla (X)
|
Change log
Jan 13, 2008 11:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
superfici di urto/deflettori
superfici di urto/deflettori
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie del prezioso aiuto"
10 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
piastre d'impatto
piastre d'impatto
2 hrs
ammortizzatori d'urto
l'urto sarebbe da intendere con una fonte di calore.
Something went wrong...