ciao Agostino

il contesto non mi è sufficiente per affermarlo con ragionevole sicurezza (da qui il grado di confidence basso), ma ho il sospetto che quel "ext. account" stia per "external acccounts" e che quindi si stia parlando dei conti con l'estero (suppongo degli Stati Uniti).

Se è così (lo metto in grassetto!!!), allora puoi parlare di difficoltà nei conti con l'estero.

In realtà per esserne ragionevolmente certi bisognerebbe verificare se effettivamente, a seguito della S&L crisis degli anni Novanta, gli USA abbiano visto deteriorare i conti con l'estero... ma purtroppo non ho tempo per farlo adesso.
Spero comunque di averti dato uno spunto utile per la tua ricerca.