English to Italian Science IT (Information Technology) genetic algorithms

Terza domanda relativa a questa frase:

"Loveless used a collection of rule-searching strategies with technical names like classical elite selection, local shifting, tabu-constrained crossover, and a few he invented along the way."

Stiamo parlando di algoritmi genetici per microtrading.

Il contesto allargato è quello delle altre due domande:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/it_information_...

e

http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/it_information_...

Di nuovo, sono orientato a lasciare l'inglese, con una traduzione più o meno letterale (incroci vincolati da tabu) tra parentesi.

(Può valere la pena di notare che in genetica corssing-over e incrocio sono due cose diverse, ma quando si parla di algoritmi genetici in genere no.)