Jun 8, 2021 16:06
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Non-tabled media positions
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Olympic Family: shall mean international federations, national governing bodies, athletes, IOC's officials and non-tabled media positions.
Qualche idea?
Grazie
Eugenia
Qualche idea?
Grazie
Eugenia
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Postazioni dei media senza tavolo/banchetto |
Laura Noto
|
Proposed translations
42 mins
Laura Noto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Happy Translator-MA in Language Sciences
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Genoese) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Postazioni dei media senza tavolo/banchetto
mi lascia perplessa la tua categoria "Law/Patents" a dire il vero... Però trattandosi di un argomento sportivo (Olimpiadi?), questa frase potrebbe riferirsi proprio ai media (giornalisti, cameramen....) che non hanno una vera e propria postazione di lavoro.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2021-06-08 16:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.theguardian.com/sport/2012/jul/28/london-2012-re...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2021-06-08 16:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.theguardian.com/sport/2012/jul/28/london-2012-re...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Laura! Sì, certamente non è un termine giuridico, l'ho inserito in questa categoria perché è estratto da un cotratto "
Something went wrong...