Glossary entry

English term or phrase:

explosive regeneration

Italian translation:

rinascita prorompente

Added to glossary by SilvanaC.
Feb 6, 2008 13:13
16 yrs ago
English term

explosive regeneration

English to Italian Bus/Financial Marketing business schools
Spanning the distance between pure thought and manifestation will be critical in addressing this difficulty. Constructing the sensory platform for their explosive regeneration is elemental.
Proposed translations (Italian)
3 rinascita prorompente
1 sintesi esplosiva

Proposed translations

29 mins
Selected

rinascita prorompente

Mi sembra di capire che attraverso la formazione di una consapevolezza sensoriale si vuole creare una rinascita esposiva, d'effetto (non so di cosa però..)
La mia soluzione è un pò più da marketing, non so se possa essere appropriata al tuo testo.

Spero comunque che ti serva d'aiuto!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie Lucia"
23 mins

sintesi esplosiva

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search