Dec 24, 2007 15:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
PharmaMed translations by a Pharmacist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Japanese to Italian
study device
English to Italian
Medical
Medical (general)
"Any study device can cause side effects""Ogni metodo di....può causare effetti collaterali" come rendere "study device"? Si tratta di un nuovo metodo per chiudere ferite, oggetto di studio in trial clinico...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | dispositivi oggetto di studio |
Beatrice di Venosa
|
| 3 +2 | strumenti di studio |
moranna (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Beatrice di Venosa
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Detail-oriented Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
dispositivi oggetto di studio
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie:-) Buon Natale!!!"
+2
27 mins
strumenti di studio
Si parla di apparecchiature, strumenti o altro ancora in via di perfezionamento o sperimentazione.
Peer comment(s):
| agree |
Miranda Menga
: apparecchiature in esame
2 mins
|
|
grazie Buon Natale
|
|
| agree |
mw1
: dispositivo sotto prova
12 mins
|
|
grazie Buon Natale
|
Something went wrong...