English to Italian Medical Medical (general)

E questo termine che pure si riferisce ad un incarico in una società medica negli Stati Uniti, qualcuno sa se ha una traduzione migliore di quella letterale? Anche questo (per chi ha letto la mia precedente domanda) si riferisce, credo ad un ricercatore, ed il termine è presente come titolo di che ha firmato una lettera di presentazione per una borsa di studio.