La frase si traduce così secondo me. La guida d'onda a piastra parallela è uno dei tipi più diffusi di guida d'onda, in grado di controllare sia la modalità elettrica trasversale che quella magnetica trasversale. "Arrayed" non è presente nel testo sopra, io credo si parli di matrice di transizione.
Fonti:
1. https://it.lambdageeks.com/transmission-lines-and-waveguides...
2. https://it.wikipedia.org/wiki/Matrice_delle_probabilità_di_t...