mike23 Aug 10, 2018:

Thanks Frank. I wish you fair winds and following seas!

I hope there is a happy ending for all of us at the end of the line. Meanwhile I know “I can’t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.”

Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 9, 2018:

I was hoping for a happier ending. Of course, it was written following the assassination of Abraham Lincoln. Proz is a less bloody endeavor, but sometimes there is blood on the deck. Happy sailing, Captain. May you always have wind in your sails and grog in your tankard. Arrgh!

mike23 Aug 9, 2018:

Tak właśnie, Frank. The sky is the limit.

---
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;

But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 7, 2018:

W polskim prozie, na trudne pytania odpowiadamy natychmiast; niemożliwe pytania zajmują odrobinę dłużej.

Ewa Czajkowska (asker) Aug 7, 2018:

Frank Szmulowicz - popieram ostatnia wypowiedz :)

Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 7, 2018:

You put your answer in a wrong box, Michał. We are like a ship without a rudder without you here.

mike23 Aug 7, 2018:

[may not] charge or otherwise encumber
[nie ma prawa] ustanawiać/ustanawiania zastawów lub (jakichkolwiek) innych obciążeń

Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 6, 2018:

Charge i encumber oba odnoszą się do obciążeń:
"* lub w jakikolwiek inny sposób obciążać". Pytaniem jest jakim obciążeniem jest charge, finansowo?