Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whip arm
Polish translation:
pulpit stomatologiczny z ramieniem wychylnym
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 4, 2015 15:31
8 yrs ago
2 viewers *
English term
whip arm
English to Polish
Medical
Medical: Dentistry
Element unitu (fotela) stomatologicznego.
Część, w której są umieszczane instrumenty stomatologiczne lekarza (wiertła itp.)
Może to być "whip arm" (wtedy umieszczane są od góry) lub "hang lose" (wtedy przewody zwisają).
Potrzebowałabym w miarę krótkiej nazwy.
Część, w której są umieszczane instrumenty stomatologiczne lekarza (wiertła itp.)
Może to być "whip arm" (wtedy umieszczane są od góry) lub "hang lose" (wtedy przewody zwisają).
Potrzebowałabym w miarę krótkiej nazwy.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pulpit stomatologiczny z ramieniem wychylnym |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | rękaw |
George BuLah (X)
|
Change log
Dec 7, 2015 12:18: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 day 22 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
pulpit stomatologiczny z ramieniem wychylnym
C8+ z ramieniem wychylnym
1. Fotel pacjenta/fotel pacjenta Turn1
2. Pulpit stomatologiczny z ramieniem
wychylnym
3. Jednostka obiegu wody
4. Pulpit pomocy stomatologicznej/
pulpit pomocy stomatologicznej na
środku przy fotelu1
5. Lampa lecznicza
6. Przełącznik nożny przyrządów
z pozycjami programów
7. Przełącznik nożny przyrządów
http://www.marrodent.pl/UserFiles/images/articles/SPRZET_STO...
1. Fotel pacjenta/fotel pacjenta Turn1
2. Pulpit stomatologiczny z ramieniem
wychylnym
3. Jednostka obiegu wody
4. Pulpit pomocy stomatologicznej/
pulpit pomocy stomatologicznej na
środku przy fotelu1
5. Lampa lecznicza
6. Przełącznik nożny przyrządów
z pozycjami programów
7. Przełącznik nożny przyrządów
http://www.marrodent.pl/UserFiles/images/articles/SPRZET_STO...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
38 mins
rękaw
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-12-04 16:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
mój dentysta tak mówi
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-12-04 16:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
rękaw górny
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-12-04 16:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
mój dentysta tak mówi
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-12-04 16:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
rękaw górny
Discussion