Dec 4, 2015 19:05
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
wax guard
English to Polish
Other
Medical: Instruments
hearing aid
Additionally, this warranty will be void if the Speaker is used without an approved tip or wax guard. The easy-CLICK tips used with your hearing system are considered maintenance or service items and are excluded from the manufacturer’s limited warranty.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | filtr (anty)woskowinowy |
Tomasz Poplawski
|
| 3 | system ochrony przed woskowiną |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 4, 2015 23:01: Tomasz Poplawski changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Instruments"
Proposed translations
2 hrs
Tomasz Poplawski
Native in Polish
Specializes in field
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
70
Selected
filtr (anty)woskowinowy
Tak nazywa to firma Oticon; w tytule jest z "anty", w treści już nie
http://www.oticon.pl/support/hearing-aids/care-and-maintenan...
http://www.oticon.pl/support/hearing-aids/care-and-maintenan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
340
system ochrony przed woskowiną
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-12-05 02:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Podstawowa pielęgnacja
Słuchawka i system ochrony przed woskowiną
http://www.phonak.com/content/dam/phonak/gc_pl/Instukcje_uzy...
cccccccccccccccccccc
ccccccccccccc
- Wybór spośród trzech systemów ochrony przed woskowiną:
NoWax
MicroWaxBuster
WaxBuster
http://www.erfa.pl/aparaty_sluchowe/atlas_plus.html
cccccccccccccccccccccccccc
Zgłoś się do protetyka słuchu w celu sprawdzenia systemu ochrony przed woskowiną w aparatach słuchowych, a także dowiedz się, w jaki sposób można ..
http://www.oticon.pl/support/hearing-aids/care-and-maintenan...
ccccccccccccccccc
system ochrony przed woskowiną znajdujący się w twoim aparacie.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-12-05 02:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Podstawowa pielęgnacja
Słuchawka i system ochrony przed woskowiną
http://www.phonak.com/content/dam/phonak/gc_pl/Instukcje_uzy...
cccccccccccccccccccc
ccccccccccccc
- Wybór spośród trzech systemów ochrony przed woskowiną:
NoWax
MicroWaxBuster
WaxBuster
http://www.erfa.pl/aparaty_sluchowe/atlas_plus.html
cccccccccccccccccccccccccc
Zgłoś się do protetyka słuchu w celu sprawdzenia systemu ochrony przed woskowiną w aparatach słuchowych, a także dowiedz się, w jaki sposób można ..
http://www.oticon.pl/support/hearing-aids/care-and-maintenan...
ccccccccccccccccc
system ochrony przed woskowiną znajdujący się w twoim aparacie.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Something went wrong...