This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in-crop applications
extension specialists

Glossary entry

English term or phrase:

15 metre buffer up wind

Portuguese translation:

zonas de/medindo 15 metros de proteção contra a deriva

Added to glossary by Marlene Curtis
Aug 18, 2013 14:16
10 yrs ago
English term

15 metre buffer up wind

English to Portuguese Science Agriculture
• Maintain a minimum of 15 metre buffer up wind of sensitive áreas
Proposed translations (Portuguese)
4 zonas de/medindo 15 metros de proteção contra a deriva
Change log

Aug 19, 2013 18:26: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "15 metre buffer up wind "" to ""zonas de/medindo 15 metros de proteção contra a deriva ""

Proposed translations

1 hr
Selected

zonas de/medindo 15 metros de proteção contra a deriva

Neste trabalho foi traçado um perfil da velocidade das gotas a 2 m de distância das
pontas de pulverização, mostrando a importância de ensaios em túnel de vento para gerar
dados confiáveis e assim poder determinar zonas de proteção “Buffer Zone”, onde é possível
evitar a contaminação ambiental pela deriva.

http://www.pg.fca.unesp.br/Teses/PDFs/Arq0674.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-08-18 15:57:58 GMT)
--------------------------------------------------

Para evitar que o vento espalhe os herbicidades em outras áreas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tks, Marlene Bjs T."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search