Glossary entry (derived from question below)
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
voids
It can be constructed of cast iron or other suitable metal for use under the high-temperature conditions which are employed in this test method.
It is desirable to cast the metal without any unnecessary voids.
Use of a substantial mass of metal for the block avoids the requirement for an excessive amount of electrical heating which could cause wide fluctuations in block temperature unless very sensitive controls were used.
cavidades?? vãos?
| 4 +1 | vãos |
Mario Freitas
|
| 4 +1 | vácuo |
Ana Costa
|
| 4 | vazios |
Matheus Chaud
|
| 4 | espaços vazios |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | falhas |
ferreirac
|
Jun 8, 2018 06:48: Mario Freitas changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
vãos
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
vazios
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-03-01 02:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://solariumengineering.blogspot.com.br/2015/11/glossario...
À esquerda, com vazios (voids) e macroporosidades (sinks), junto ao rechupe
http://www.abcm.org.br/anais/conem/2002/trabalhos/tema01/CPB...
...hot cracks, voids, shrinkage voids...
...trincas a quente, vazios, rechupes...
| Gracias, Matheus! |
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
espaços vazios
alexandria.cpd.ufv.br:8000/teses/ciencia%20florestal/2012/242247f.pdf
2012 - Citado por 5 - Artigos relacionados
forno-fornalha apresentou rendimento médio de 33% de carvão, 8% de atiço e 3% de finos por carbonização. ...... O experimento foi realizado nas instalações do Laboratório de Painéis e Energia da Madeira – LAPEM, do .... foi colocada na posição vertical, para redução de espaços vazios e melhor aproveitamento do ...
vácuo
http://alunosonline.uol.com.br/fisica/garrafa-termica.html
| agree |
Sid Ralph (X)
3 hrs
|
Something went wrong...