Apr 26, 2016 09:12
8 yrs ago
English term
panomorph view
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Real time alarms
Export queue
Recent playbacks
Pending queue
Activity detection is not supported for this camera
Digital presets are not supported for the current panomorph view.
Please change to Full view and try again.
Export queue
Recent playbacks
Pending queue
Activity detection is not supported for this camera
Digital presets are not supported for the current panomorph view.
Please change to Full view and try again.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | круговой вид (обзор) |
Edgar Hermann
|
| 4 | паноморфный вид |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
+3
15 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
71
Selected
круговой вид (обзор)
возможны варианты:
360-градусный вид, вид на 360 градусов
http://www.spycams.ru/articles/kameri-s-panoramnim-obzorrm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-04-26 09:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
паноморфный вид - тоже правильно, но мало кому понятно
360-градусный вид, вид на 360 градусов
http://www.spycams.ru/articles/kameri-s-panoramnim-obzorrm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-04-26 09:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
паноморфный вид - тоже правильно, но мало кому понятно
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
5 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
100
паноморфный вид
По аналогии с паноморфным объективом.
Something went wrong...