Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispatch priority
Russian translation:
приоритет поставок [электроэнергии]
Added to glossary by
Valery Kaminski
Dec 6, 2007 09:26
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
dispatch priority
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
current regulations require a generating company to carry out sales in line with its dispatch priority
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | приоритета поставок [электроэнергии] |
Alexander Onishko
|
| 4 | приоритет диспетчеризации |
salavat
|
| 4 | приоритет отправки |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
+3
11 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
приоритета поставок [электроэнергии]
Факты и комментарии - Журнал "Энергорынок" #10 за 2006 год
Для покрытия энергодефицита в РПН РАО "ЕЭС России" пересматривает экспортно-импортную стратегию компании с учетом приоритета поставок электроэнергии на ...
www.e-m.ru/archive/articleser.asp?aid=7243
Для покрытия энергодефицита в РПН РАО "ЕЭС России" пересматривает экспортно-импортную стратегию компании с учетом приоритета поставок электроэнергии на ...
www.e-m.ru/archive/articleser.asp?aid=7243
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
приоритет диспетчеризации
Диспетчеризация электроэнергии - устоявшийся термин.
13 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
24
приоритет отправки
... проводить продажи согласно приоритета отправки товара
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-12-06 09:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
энергия, как товар
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-12-06 09:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
энергия, как товар
Something went wrong...