Jul 7, 2014 20:11
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Medical translator - 15 year experience!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
DTP
English to Russian
Medical
Medical (general)
The current CCDS valid at the "DTP" of the PSUR (version 03, dated 24 Jun 2013) (Appendix 1) and RMP version 9.0 (DLP of clinical data: 05 Aug 2013; DLP of post-marketing data: 15 Oct 2013) [s00017024-09] correctly reflect the existing safety knowledge
С PSUR'ом все понятно, а вот как к нему привязать "DTP" ...?
С PSUR'ом все понятно, а вот как к нему привязать "DTP" ...?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Alexandra Smirnova
|
| 3 | программа испытания лекарственных средств или препаратов |
Natalia Avseenko
|
Proposed translations
9 hrs
Alexandra Smirnova
Native in Russian
13+ years in EN-RU and DE-RU translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
см.
Мне кажется, что речь идет о "верстке, допечатной подготовке" ПОБЛС.
Думаю, не будет ничего страшного, если просто написать: "Текущая версия СМП, действительная на момент разработки ПОБЛС..."
Думаю, не будет ничего страшного, если просто написать: "Текущая версия СМП, действительная на момент разработки ПОБЛС..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Natalia Avseenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
22
Something went wrong...