просто неумелое слово выбрано
у меня был рак, но не была лучевой терапии, но для друга, которий прошел 4 курса терапии, сделала переводы

--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2015-09-20 04:57:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://real-d.mtak.hu/285/1/MayerArpad_6_Tezis.pdf
к сожалению, не нашла на русском, но в нем очень много полезних информаций



--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2015-09-20 05:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

A sugárterápiás célterületek közül a brachyterápiában meghatározó információval bír a daganat kiterjedés morfológiáját reprezentáló Gross Tumor Volume (GTV) és a daganat inváziót is figyelembe vevı Clinical Target Volume (CTV). A brachyterápia hatása döntıen attól függ, hogy a célterületként megjelölt CTV-t miként tudja hatásos dózissal és homogén dóziseloszlással besugarazni (az angol szaknyelvben: Dose Homogenity and Comformality).

--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2015-09-20 05:09:24 GMT)
--------------------------------------------------

скачать pdf
cyberleninka.ru/.../protonnaya-luchevaya-terapiya-opuh...
Oldal lefordítása
Írta: ЮИ Бородин
глаза и основании опухоли доза оказывается чрезмерно завышенной. ... планирования на основании построения гистограмм доза-объём (ГДО) ...


--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2015-09-20 05:10:12 GMT)
--------------------------------------------------

Развитие метода оценки индивидуальных дозовых ...
www.bsmu.by/.../69a2233b9d24792e479230b8529cdf5...
Oldal lefordítása
определения индивидуальных поглощенных доз является ЭПР-дозиметрия по эмали зубов. .... Структура и объем диссертации. Диссертация ... Для построения калибровочной прямой дополнительное облучение эмали зубов ..... гистограммы частотного распределения значений рассчитанных таким об-.


--------------------------------------------------
Note added at 5 óra (2015-09-20 05:14:26 GMT)
--------------------------------------------------

В предыдущем вопросе вы просили полезные ссылки:
14.01.13 Лучевая диагностика, лучевая терапия
www.chelsma.ru/.../14.01.13luchevajadiagnostika,luche...
Oldal lefordítása

6. Основы дозиметрии
Взаимодействие излучения с веществом. Фотоэлектрическое поглощение. Комптоновское рассеяние, образование пар. Ионизация. Взаимодействие с фотоэмульсией. Рентгенолюминесценция. Тормозной спектр излучения, характеристическое излучение.
Дозиметрические величины и единицы: экспозиционная доза (рентген и Кл/кг), поглощенная доза и керма ( грей и рад ), эквивалентная доза и эффективная доза (зиверт и бэр), взвешивающие коэффициенты для тканей и органов при расчете эффективной дозы, коллективная эффективная доза, поверхностная доза, входная и выходная дозы. Мощность дозы и единицы ее измерения. Методы регистрации излучения: ионизационный, фотографический, термолюминесцентный. Индивидуальная дозиметрия. Определение свинцового эквивалента. Номенклатура средств противорадиационной защиты персонала и пациентов. Оценка уровня облучения пациентов приборными средствами. Учет дозовых нагрузок персонала и пациентов. Условия просмотра изображений. Оптические, радионуклидные, микроволновые, инфракрасные и магнитно-резонансные системы изображений микро-и субмикроскопического разрешения.

Сначала там суммируются вклады в low resolution grid, который затем добавляется к treatment plan dose grid путем линейной интерполяции.

Ну примерно так. Я не сильно уверен.