May 26, 2015 08:29
9 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
contributing to each time point
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
CSR Fx1A-201, Table 14.2.5.1; CSR Fx-005, End of Text Table 1; CSR Fx-006, End of Text Table 7.
provides a summary of 6 key efficacy endpoints measured during Study Fx-005, Study Fx-006, and Fx1A-201.
Variables include NIS-LL, TQOL, large (Σ7 NTs nds and Σ5 NCS nds) and small nerve fiber function, and mBMI.
The number of patients *contributing to each time point* varies over time; note that Σ3 NTSF nds (small nerve fiber) and Σ7 NTs nds (large nerve fiber) variables were not collected in Study Fx1A-201, in lieu of the Σ5 NCS nds large nerve fiber composite.
provides a summary of 6 key efficacy endpoints measured during Study Fx-005, Study Fx-006, and Fx1A-201.
Variables include NIS-LL, TQOL, large (Σ7 NTs nds and Σ5 NCS nds) and small nerve fiber function, and mBMI.
The number of patients *contributing to each time point* varies over time; note that Σ3 NTSF nds (small nerve fiber) and Σ7 NTs nds (large nerve fiber) variables were not collected in Study Fx1A-201, in lieu of the Σ5 NCS nds large nerve fiber composite.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | чьи данные включали в анализ для каждой временной точки |
Natalie
|
| 3 | с доступными для анализа данными по каждой временной точке |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
чьи данные включали в анализ для каждой временной точки
The number of patients contributing to each time point varies over time =
число пациентов, чьи данные включали в анализ для каждой временной точки, менялось со временем
число пациентов, чьи данные включали в анализ для каждой временной точки, менялось со временем
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
1 hr
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1743
с доступными для анализа данными по каждой временной точке
Мне кажется речь идет о том, что для каждой временной точки, в которой проводился анализ данных, количество пациентов, для которых имелись доступные для анализа данные, было разным по каким-то причинам.
В моем варианте over time в таком случае опускается.
В моем варианте over time в таком случае опускается.
Something went wrong...