English to Russian Other Other

Как лучше перевести might need to consider на русский?

Вот оригинал:

It is proposed that the staff liaise with X and Y to identify interpretive issues that the A might need to consider, and that these constituents would be encouraged to refer interpretive issues for consideration by the B.

Мой перевод:
Предполагается, что сотрудники взаимодействуют с Х и У для выявления вопросов, требующих рассмотрения Комитетом, а также, что данным заинтересованным сторонам порекомендуют направлять вопросы на рассмотрение В.

или всё таки лучше сказать:

для выявления вопросов, по которым могло бы потребоваться рассмотрение Комитетом

Спасибо!