Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold energy cascade
Russian translation:
каскадная (утилизация) холода
Added to glossary by
Enote
Jun 17, 2020 12:47
4 yrs ago
13 viewers *
English term
cold energy cascade
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Название китайского проекта (без контекста)
Research on profound integration of LNG receiving terminal and refining chemical projects based on cold energy cascade utilization.
Предполагаю, что имеется ввиду утилизация холодных отходящих газов. Есть мнения?
Предполагаю, что имеется ввиду утилизация холодных отходящих газов. Есть мнения?
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | каскадная (утилизация) холода | Enote |
Change log
Jun 22, 2020 08:56: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
каскадная (утилизация) холода
Тут речь о передаче холода (cold energy) от СПГ в другие процессы, где нужно охлаждение.
У них, цитата из https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S02638...
... the cryogenic separation needs low process temperatures, substantially increasing the refrigeration load requirements and, attendantly, the compression requirements associated with the refrigeration system. In this paper, the cold energy of liquefied natural gas (LNG) is applied to light hydrocarbons cryogenic separation process to replace the compression refrigeration system on the basis of one China refinery. The results show that LNG can provide 14,373 kW cold energy for the separation process, resulting in a direct compression power saving of 7973 kW and making the utilization rate of LNG cold energy as high as 71.9%.
У нас, цитата из https://lngas.ru/regasification-lng/vneshnie-sposoby-utiliza...
Использование холода СПГ дает возможность исключить из цикла охлаждение и дросселирование и позволяет реализовать прямое охлаждение циклового азота в теплообменниках с помощью сжиженного природного газа.
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2020-06-17 13:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
А вот еще ссылка на статью как раз про каскадную (многоступенчатую) утилизацию холода СПГ http://www.ivt.ntnu.no/ept/fag/tep4215/innhold/LNG Conferenc...
У них, цитата из https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S02638...
... the cryogenic separation needs low process temperatures, substantially increasing the refrigeration load requirements and, attendantly, the compression requirements associated with the refrigeration system. In this paper, the cold energy of liquefied natural gas (LNG) is applied to light hydrocarbons cryogenic separation process to replace the compression refrigeration system on the basis of one China refinery. The results show that LNG can provide 14,373 kW cold energy for the separation process, resulting in a direct compression power saving of 7973 kW and making the utilization rate of LNG cold energy as high as 71.9%.
У нас, цитата из https://lngas.ru/regasification-lng/vneshnie-sposoby-utiliza...
Использование холода СПГ дает возможность исключить из цикла охлаждение и дросселирование и позволяет реализовать прямое охлаждение циклового азота в теплообменниках с помощью сжиженного природного газа.
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2020-06-17 13:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
А вот еще ссылка на статью как раз про каскадную (многоступенчатую) утилизацию холода СПГ http://www.ivt.ntnu.no/ept/fag/tep4215/innhold/LNG Conferenc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...