Glossary entry

English term or phrase:

flagship brand Image

Slovak translation:

najrozsiahleší sortiment produktov našej vlastnej značky

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-03 17:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31, 2012 16:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term

flagship brand Image

English to Slovak Social Sciences Marketing Marketing
Whatever your needs for papers, envelopes, accessories and consumables, we have the most extensive range to provide you with the best solutions, starting with our flagship brand Image.
Proposed translations (Slovak)
3 -1 najrozsiahleší sortiment produktov našej vlastnej značky

Discussion

Rad Graban (X) Jan 31, 2012:
Skoro som sa trafil :~) Nad tým veľkým "I" som váhal, ale myslel som si, že je to preklep.
Kristian Madar (asker) Jan 31, 2012:
Dakujem za odpoved, uzatvaram otazku, kedze som narazil na dalsiu vetu, kt. vsetko vysvetluje:

'We offer you the widest ranges of high-quality products, featured by the most recognised brands in the market like Image, our flagship brand.'

Takze Image je nazov, kt. musim nechat po anglicky.

Proposed translations

-1
28 mins
Selected

najrozsiahleší sortiment produktov našej vlastnej značky

*
Peer comment(s):

disagree Radovan Pletka : flagship brand neni prelozeno presne
12 hrs
Samozrejme Radovan. Posluž si.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search