Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broadcast
Spanish translation:
trasmitir, emitir
Added to glossary by
elenali
Feb 4, 2002 04:38
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Paula
broadcast
Non-PRO
English to Spanish
Other
Computers (general)
computers
a group name may be broadcast, intended for all entities within a domain
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | trasmitir, emitir |
elenali
|
| 4 +1 | difundido / encaminado |
Robert INGLEDEW
|
| 5 | divulgado |
Esperanza Clavell
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
trasmitir, emitir
el nombre de un grupo puede ser transmitido/emitido y/o difundido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
3 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
difundido / encaminado
Un nombre de grupo puede ser difundido o encaminado, para todas las entidades dentro de un dominio.
To broadcast: difundir o encaminar
Fuente consultada: Diccionario de informática de Díaz de Santos.
To broadcast: difundir o encaminar
Fuente consultada: Diccionario de informática de Díaz de Santos.
Peer comment(s):
| agree |
Consuelo Fabian
: Esta acepción entra mejor en conceptos informáticos, la de transmisión entra en contaxtos televisivos o radiofónicos.
5 hrs
|
|
Gracias, Consuelo.
|
8 hrs
Esperanza Clavell
Argentina
Argentina
Argentina
prompt and reliable vast experience
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
divulgado
Diccionario Simon & Schuster
Something went wrong...