Aug 19, 2004 22:18
20 yrs ago
English term
an
HCY2004&prior- HCY2004
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
tengo un diagrama de distintas herramientas de creación de aplicacioens y productos y aparecen en el orden cronológico
1HC200&prior
2HCY2004
2005
2006 & beyond
Mi consulta es respecto de las letras HCY Supongo que Y es año, pero HC no logro descubrirlo.
Muchas gracias
1HC200&prior
2HCY2004
2005
2006 & beyond
Mi consulta es respecto de las letras HCY Supongo que Y es año, pero HC no logro descubrirlo.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | primera mitad año corriente 2004 y anterior - segunda mitad año corriente 2004 |
Marian Greenfield
|
| 4 | Hard copy |
Elizabeth Sánchez León
|
Proposed translations
53 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
22
Selected
primera mitad año corriente 2004 y anterior - segunda mitad año corriente 2004
Afreaid I'm way too familiar with corpspeak after my years at JP Morgan!!!
1st half current year 2004 & prior
2nd half current year
1st half current year 2004 & prior
2nd half current year
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK YOU!!!"
19 mins
Elizabeth Sánchez León
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Certified Localisation Professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
64
Hard copy
Una idea. :)
Something went wrong...