Jul 2, 2016 05:16
8 yrs ago
34 viewers *
English term
Peru
work sheets
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Using work sheets, assessment tests and personality quizzes, Career Resources helps the student determine interests, goals and devise a career path.
El departamento de Recursos Profesionales, a través de fichas de trabajo, pruebas de
evaluación y cuestionarios de personalidad ayuda a los estudiantes a determinar intereses, metas y diseñar una carrera.
Using work sheets, assessment tests and personality quizzes, Career Resources helps the student determine interests, goals and devise a career path.
El departamento de Recursos Profesionales, a través de fichas de trabajo, pruebas de
evaluación y cuestionarios de personalidad ayuda a los estudiantes a determinar intereses, metas y diseñar una carrera.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | hojas de ejercicios / fichas |
JohnMcDove
|
| 5 +1 | hojas de trabajo |
Paula Sabirón
|
| 4 +1 | cuestionarios |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
56 mins
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
Selected
hojas de ejercicios / fichas
Oxford nos da "hojas de ejercicios" para "worksheet" (junto).
Sé que en España se solían llamar "fichas" (a secas)
Creo que tanto tu opción como las que aporto pueden servirte.
Saludos cordiales.
1 (exercises)
hoja (feminine) de ejercicios
Example sentences
He usually volunteered in the office during his study hall period, doing odd jobs like shredding paper, copying worksheets for the students, and sorting the teachers' mail.
Task sheets and worksheets will be available to teachers and the final projects are presented in both electronic format and hard copy.
The worksheet included questions that helped students think critically about the author or artist, the audience and purpose of the document.
http://www.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
Lo dicho, saludos.
Sé que en España se solían llamar "fichas" (a secas)
Creo que tanto tu opción como las que aporto pueden servirte.
Saludos cordiales.
1 (exercises)
hoja (feminine) de ejercicios
Example sentences
He usually volunteered in the office during his study hall period, doing odd jobs like shredding paper, copying worksheets for the students, and sorting the teachers' mail.
Task sheets and worksheets will be available to teachers and the final projects are presented in both electronic format and hard copy.
The worksheet included questions that helped students think critically about the author or artist, the audience and purpose of the document.
http://www.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
Lo dicho, saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
334
+1
10 hrs
Paula Sabirón
Native in Spanish
Works in field
The translator opens you to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
hojas de trabajo
En las referencias verás ejemplos de hojas de trabajo para alumnos y estudiantes.
¡Saludos y suerte!
¡Saludos y suerte!
Discussion