Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deboning cables
Spanish translation:
desconectar cableado
Added to glossary by
Julio Bereciartu
Dec 26, 2019 02:44
4 yrs ago
English term
Peru
There's no substitute for experience.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
deboning cables
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
University \\
Se ha llenado de combustible un avión, y al terminar se procede a:
"disconnecting hoses, and deboning cable from the aircraft"
¿Deboning es también "desconectar"? ¿o retirar?
Gracias
"disconnecting hoses, and deboning cable from the aircraft"
¿Deboning es también "desconectar"? ¿o retirar?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | desconectar cableado |
Julio Bereciartu
|
| 5 | Retirar |
Salwa Awaad
|
Change log
Dec 27, 2019 22:39: Julio Bereciartu Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
383
Selected
desconectar cableado
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you - just in time"
4 hrs
Salwa Awaad
Egypt
Egypt
Egypt
Do my best to satisfy my clients
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Retirar
Puede ser "Retirar"
As its English meaning is "remove"
As its English meaning is "remove"
Something went wrong...