Glossary entry

English term or phrase:

reach-in

Spanish translation:

congelador vertical

Added to glossary by Carina Cesano
Dec 11, 2005 17:50
18 yrs ago
27 viewers *
English term

reach-in

English to Spanish Other Food & Drink food menu
Obtain from a reach-in freezer the desired number food bags.

It appears as opposed to "walk-in cooler"
Proposed translations (Spanish)
3 +5 congelador vertical
4 armario congelador

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

congelador vertical

Por la búsqueda en goggle de imágenes creo que es eso.
Peer comment(s):

agree connyfernandez
29 mins
Thanks conny
agree hecdan (X) : (Arg.) freezer
41 mins
Yes, of course. Thanks again!
agree milliecoquis : agree
1 hr
And again!!!!
agree Egmont
2 hrs
Thanks so much
agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Sí, estoy de acuerdo. Sería también válido en España.
15 hrs
Thanks Tomás
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Marina!"
22 mins
English term (edited): reach-in freezer

armario congelador

as opposed to cuarto congelador. there has been a similar question:
http://www.proz.com/?sp=h&id=5742

Saludos
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search