Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Not paying the agreed instalments
Spanish translation:
La falta de pago de las cuotas acordadas
Added to glossary by
patinba
May 6, 2009 12:53
15 yrs ago
English term
Not paying the agreed instalments will also lead to a court procedure to claim
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
part of a newsletter
Otherwise a court procedure will be started against these owners. Not paying the agreed instalments will also lead to a court procedure to claim the fees.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | La falta de pago de las cuotas acordadas ocasionará el reclamo de las mismas por la vía judicial |
patinba
|
Change log
May 13, 2009 11:40: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
La falta de pago de las cuotas acordadas ocasionará el reclamo de las mismas por la vía judicial
ocasionará asimismo
Peer comment(s):
| agree |
Stella Lamarque
9 mins
|
| agree |
eski
: Perfecto (Aunque si debemos de hacerle notar a hestria que se hay que limitarse a 10 palbras maximo. Saludos :))
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion