Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colon cancer screening
Spanish translation:
pruebas / exámenes (para detectar) cáncer del colon
Added to glossary by
InGoodSpanish
Jul 6, 2005 22:02
19 yrs ago
47 viewers *
English term
Speaking your own language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
colon cancer screening
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
The purpose of this study is better understand what might prevent Latinos and African Americans from participating in colon cancer screening
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | pruebas / exámenes (para detectar) cáncer del colon |
Xenia Wong
|
| 5 +2 | despistaje de cáncer de colon / colónico |
Marocas
|
| 4 +1 | creeening del cancer de colon |
Paola C.
|
Proposed translations
+3
2 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
233
Selected
pruebas / exámenes (para detectar) cáncer del colon
sug.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Monitoreo de cancer de colon seria mejor... no? igual gracias!"
+2
1 min
despistaje de cáncer de colon / colónico
Screening en cáncer. Utilidad del PSA como despistaje para el Cáncer de Próstata. ... incomodidad (sigmoidoscopía en el **despistaje de cáncer de colon**), ...
www.scielo.org.pe/ scielo.php?pid=S1018-130X2002000400001&script=sci_arttext&tlng=es -
Además, este antígeno sólo se ha encontrado en el colon, la piel y el conducto ... Un **despistaje de cáncer colónico** es obligatorio en los pacientes con ...
www.medynet.com/elmedico/aula2001/tema5/intestinal3.htm
www.scielo.org.pe/ scielo.php?pid=S1018-130X2002000400001&script=sci_arttext&tlng=es -
Además, este antígeno sólo se ha encontrado en el colon, la piel y el conducto ... Un **despistaje de cáncer colónico** es obligatorio en los pacientes con ...
www.medynet.com/elmedico/aula2001/tema5/intestinal3.htm
+1
13 mins
creeening del cancer de colon
TEST EXPERIMENTAL QUE FACILITA Y MEJORA EL SCREENING DEL CANCER DE ... - [ Translate this page ]
TEST EXPERIMENTAL QUE FACILITA Y MEJORA EL SCREENING DEL CANCER DE COLON.
Ha aparecido una nueva técnica no invasiva para el diagnóstico precoz del cáncer ...
www.ucm.es/info/fmed/medicina.edu/Oncologia/test.htm - 8k - Cached - Similar pages
Gastro en la Red - [ Translate this page ]
SIGNIFICACION EN EL SCREENING DEL CANCER DE COLON. En los últimos años han
aparecido algunos trabajos que sugieren que podría distinguirse, ...
www.gastroenlared.com.ar/template.php?pagina=./ Articulos/NuevosRecursosBiomedicos/Cromoendoscopia.htm - 63k - Cached - Similar pages
Memoria 96 - [ Translate this page ]
Reunión sobre Estrategias en el Screening del Cancer de Colon. Sociedades Españolas
de Gastroenterología y Medicina de Familia y Comunitaria.Madrid. ...
server.hup.es/ecl/uec/memoria.html - 58k - Cached - Similar pages
Memoria 96 - [ Translate this page ]
... Estudio Epidemiológico Coordinado FIS 95/0029 HP Madrid. 8.- Reunión sobre
Estrategias en el Screening del Cancer de Colon. Sociedades ...
www.hup.es/ecl/uec/memoria.html - 58k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-06 22:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
PERDON!!! \"SCREENING\"
TEST EXPERIMENTAL QUE FACILITA Y MEJORA EL SCREENING DEL CANCER DE COLON.
Ha aparecido una nueva técnica no invasiva para el diagnóstico precoz del cáncer ...
www.ucm.es/info/fmed/medicina.edu/Oncologia/test.htm - 8k - Cached - Similar pages
Gastro en la Red - [ Translate this page ]
SIGNIFICACION EN EL SCREENING DEL CANCER DE COLON. En los últimos años han
aparecido algunos trabajos que sugieren que podría distinguirse, ...
www.gastroenlared.com.ar/template.php?pagina=./ Articulos/NuevosRecursosBiomedicos/Cromoendoscopia.htm - 63k - Cached - Similar pages
Memoria 96 - [ Translate this page ]
Reunión sobre Estrategias en el Screening del Cancer de Colon. Sociedades Españolas
de Gastroenterología y Medicina de Familia y Comunitaria.Madrid. ...
server.hup.es/ecl/uec/memoria.html - 58k - Cached - Similar pages
Memoria 96 - [ Translate this page ]
... Estudio Epidemiológico Coordinado FIS 95/0029 HP Madrid. 8.- Reunión sobre
Estrategias en el Screening del Cancer de Colon. Sociedades ...
www.hup.es/ecl/uec/memoria.html - 58k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-06 22:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
PERDON!!! \"SCREENING\"
Something went wrong...