Glossary entry

English term or phrase:

Zonal centrifuge upgrade

Spanish translation:

Centrifugadora zonal

Added to glossary by sebaspedlp
May 4, 2015 13:11
9 yrs ago
2 viewers *
English term

Zonal centrifuge upgrade

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals pharmaceuticals
Zonal centrifuges are used in this step

Context: Summary of quality changes of a vaccine
Proposed translations (Spanish)
3 +1 Centrifugadora zonal

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

Centrifugadora zonal

Another method in determining protein size is zonal centrifugation. Also known as band or gradient centrifugation, this technique relies on the concept of the sedimentation coefficient. Since the velocity of a particle depends on its mass, particles with higher mass will sediment faster than particles with less mass. To use this technique, a density gradient is first created in a test tube (usually with sucrose) with the highest density at the bottom. The purpose of the density gradient is to prevent convective flow. A sample of proteins is then placed on top of the gradient and then centrifuged. The proteins separate accordingly to their sedimentation coefficient into bands which can then be collected by creating a hole at the bottom of the tube.

En la centrifugación zonal la muestra a analizar se deposita en la parte superior de un gradiente de densidades previamente formado. A causa de la fuerza centrífuga las partículas se mueven a velocidades que dependen de la masa y sedimentan en diferentes zonas del gradiente. La densidad máxima del gradiente no ha de exceder a la de las partículas a separar.
Example sentence:

La centrifugación zonal y la centrifugación isopícnica constituyen ejemplos de centrifugación mediante un gradiente de densidades.

Peer comment(s):

agree Adriana Adarve (X)
29 mins
Thank you, Adriana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search