Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
midsole board (boots)
Spanish translation:
entresuela
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Jan 6, 2011 21:27
13 yrs ago
8 viewers *
English term
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
midsole board (boots)
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Shoes
Es parte de la descripción de unas botas.
heel-to-toe puncture-resistant midsole board
waterproof-breathable bloodborne pathogen resistant membrane
La traducción es para Latinoamérica.
Gracias de antemano!
heel-to-toe puncture-resistant midsole board
waterproof-breathable bloodborne pathogen resistant membrane
La traducción es para Latinoamérica.
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | entresuela |
María Eugenia Wachtendorff
|
References
| ENTRESUELA |
María Eugenia Wachtendorff
|
Change log
Jan 8, 2011 20:12: María Eugenia Wachtendorff Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
entresuela
For the gloss :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Maru! Recibe un cariñoso abrazo."
Reference comments
21 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Reference:
ENTRESUELA
Entresuela - [ Translate this page ]
La suela puede ser un elemento único o bien existir una entresuela que se coloca entre la suela y la palmilla.
www.podoortosis.com/b_caracteristicas/b02f.htm - Cached - Similar
DA_PROCESO_10-11-363.. - Concepto Evaluacion ECONOMICA entresuela - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ADQUISICION DE ENTRESUELA DE CUERO PARA BOTA INYECTADA PARA EL. BATALLON DE INTENDENCIA No. 1 “LAS JUANAS”. Se recibió la oferta presentada por las empresas ...
www.contratos.gov.co/.../DA_PROCESO_10-11-363233_115001006_...
La suela puede ser un elemento único o bien existir una entresuela que se coloca entre la suela y la palmilla.
www.podoortosis.com/b_caracteristicas/b02f.htm - Cached - Similar
DA_PROCESO_10-11-363.. - Concepto Evaluacion ECONOMICA entresuela - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ADQUISICION DE ENTRESUELA DE CUERO PARA BOTA INYECTADA PARA EL. BATALLON DE INTENDENCIA No. 1 “LAS JUANAS”. Se recibió la oferta presentada por las empresas ...
www.contratos.gov.co/.../DA_PROCESO_10-11-363233_115001006_...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Rosa Paredes
: Sip. Ver http://img35.imageshack.us/img35/808/RMConstruction.jpg
21 hrs
|
|
Gracias, Rosita. Vamos a poner la respuesta para que quede en el glosario. ¡FAN!
|
Discussion