Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
par mention
Italian translation:
annotazione
Added to glossary by
Angela Guisci
Oct 5, 2018 15:57
6 yrs ago
6 viewers *
French term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
par mention
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Servizio di protezione dei minorenni
par mention
Le Greffier de cette Jurisdiction transmettra un extrait du présent jugement au Greffier du Tribunal de Grande Instance .... à fin de conservation au répertoire civil et de publicité par mention en marge de l'acte de naissance.
per nota? o per menzione?
Merci!
Le Greffier de cette Jurisdiction transmettra un extrait du présent jugement au Greffier du Tribunal de Grande Instance .... à fin de conservation au répertoire civil et de publicité par mention en marge de l'acte de naissance.
per nota? o per menzione?
Merci!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | annotazione |
Jean-Marie Le Ray
|
Proposed translations
+1
3 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Specializes in field
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
78
Selected
annotazione
Direi "per annotazione a margine dell'atto di nascita"
Note from asker:
| grazieeee Jean-Marie ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...