3. In virtù della terza agevolazione, la Comunità può partecipare ai fabbisogni finanziari della joint-venture e assumere una parte dei rischi, purché anche altri investitori partecipino al finanziamento a medio/lungo termine dell'impresa, in particolare con fondi propri o assimilabili. Tali investitori devono essere, da un lato, il o i partners comunitari, che devono detenere una parte significativa della joint-venture e, dall'altro, l'intermediario finanziario, in forma diretta o indiretta.